Sprawozdanie z działaności Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych w roku akademickim 2013/2014

Sprawozdanie

z działalności

Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych

w roku akademickim 2013/2014

(1. X. 2013 – 30. IX. 2014)

Podstawa prawna działalności

Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych

Podstawę prawną działalności Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych stanowią następujące dokumenty:

1/ Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) wraz z aktami wykonawczymi,

2/ Statut Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim,

3/Uchwała Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim Nr 40/000/2011 z dnia 1 września 2011. w sprawie powołania Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych,

4/ Regulamin Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych.

Krótka charakterystyka

Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych

Akademickie Centrum Badań Euroregionalnych jest ogólnouczelnianą jednostką organizacyjną Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. Zgodnie ze swoją strukturą podlega kompetencyjnie i organizacyjnie bezpośrednio Rektorowi Uczelni. Organami Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych są: Dyrektor Centrum i Rada Naukowa Centrum. Działalnością Centrum kieruje Dyrektor. Rada Naukowa Centrum jest organem o charakterze opiniodawczo – doradczym dyrektora Centrum. W skład Rady Naukowej Centrum wchodzi: Rektor, dyrektor Centrum, czterech przedstawicieli Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, wskazany przez Rektora nauczyciel akademicki prowadzący badania naukowe i prace rozwojowe w ramach działających w Centrum pracowni, oraz z głosem doradczym po jednym przedstawicielu nauczycieli akademickich zatrudnionych w Uczelni, powoływanych i odwoływanych na wniosek dyrektora instytutu.

Skład Rady Naukowej Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych:

1/ Prof. dr hab. Elżbieta Skorupska – Raczyńska – Rektor.

2/ Prof. dr hab. Anna Zielińska - Przewodnicząca Rady Naukowej Centrum.

3/ Dr Beata Orłowska – Dyrektor ACBE.

4/ Dr Damian Pałka – Sekretarz.

5/ Prof. dr hab. Wojciech Burszta – Członek.

6/ Dr Ewa Golachowska – Członek.

7/ Dr Przemysław Słowiński – Członek.

Jednostkami organizacyjnymi Centrum są pracownie oraz inne jednostki powoływane przez Rektora na wniosek dyrektora Centrum. Pracowniami kierują kierownicy, którzy planują kierunki i zakres badań naukowych, prowadzą badania naukowe w zakresie przyjętej kierunkowo dziedziny, oraz stymulują rozwój podległych pracowników.

W roku akademickim 2013/2014 w ramach Centrum uruchomione zostały następujące pracownie:

1/ Pracownia Badań nad Oflagiem II C Woldenberg-Dobiegniew - kierownik dr Przemysław Słowiński,

2/ Pracownia Badań nad Językiem Pogranicza - kierownik prof. dr hab. Anna Zielińska,

3/ Pracownia Badań nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi - kierownik dr Piotr Krzyżanowski

4/ Pracownia Badań nad Samorządem Terytorialnym, Gospodarczym i Zawodowym - kierownik prof. zw. dr hab. Andrzej Bałaban,

5/ Pracownia Analiz Gospodarczych - kierownik dr Andrzej Kuciński,

6/ Pracownia Analiz Wschodniego Sąsiedztwa - kierownik dr hab. Paweł Leszczyński,

7/ Pracownia etnopedagogiki - kierownik dr Beata Orłowska,

8/ Pracownia Badań nad Literaturą i Czasopiśmiennictwem Pogranicza - kierownik dr Katarzyna Taborska.

9/ Pracownia badań nad polsko – niemieckimi kontaktami językowymi – dr Renata Nadobnik

Obsługa administracyjno – biurowa Centrum, Rady Programowej oraz jednostek organizacyjnych prowadzona jest przez Biuro Centrum.

Zakres działania Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnch

Główne zadania Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych założone podczas tworzenia jednostki to:

1/ Integracja działań środowiska naukowego, samorządowego i gospodarczego w dziedzinie kulturowych, politycznych oraz gospodarczych kontaktów Polski z krajami europejskimi poprzez konsolidację interdyscyplinarnych badań humanistycznych i ekonomicznych nad kulturą, historią, językiem oraz współczesnymi kierunkami rozwoju społecznego, gospodarczego i politycznego krajów europejskich.

2/ Prowadzenie, wspieranie i koordynowanie badań naukowych i prac rozwojowych.

3/ Współpraca międzynarodowa w zakresie badań naukowych, dydaktyki i kultury.

4/ Inicjowanie i koordynowanie udziału uczelni i innych jednostek naukowych w międzynarodowych programach badawczych.

5/ Wspieranie mobilności pracowników naukowych uczelni.

6/Organizowanie interdyscyplinarnych seminariów, wykładów, kursów specjalistycznych i szkoleń, w tym zlecanych przez jednostki uczelniane lub pozauczelniane.

7/ Inicjowanie i współudział w organizacji krajowych i międzynarodowych konferencji naukowych.

8/ Prowadzenie specjalistycznych zajęć dydaktycznych dla studentów.

9/ Pozyskiwanie środków na finansowanie badań realizowanych w ramach Centrum.

10/ Prowadzenie usług eksperckich oraz doradztwo.

11/ Prowadzenie działalności promocyjnej poprzez:

a/ działalność medialną,

b/ działalność wydawniczą,

c/ portal internetowy.

W roku akademickim 2013/2014 zadania te zostały zrealizowane poprzez następujące działania:

Awanse naukowe pracowników i współpracowników ACBE:

Zakończyło się pomyślnie postępowanie habilitacyjne dr Pawła Leszczyńskiego Kierownika PAWS na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Mgr Anna Chabasińska, współpracownik PAWS, zamknęła przewód doktorski na Uniwersytecie Szczecińskim, finalizując tym samym badania naukowe w odniesieniu do mniejszości wyznaniowych i narodowych na Środkowym Nadodrzu. Termin obrony pracy doktorskiej: 17.10.2013 r.

Nagrody i wyróżnienia:

Prof. dr hab. Anna Zielińska została nagrodzona „Lubuskim Wawrzynem Naukowym” za swoją pracę pt.: „Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regionie lubuskim” (wyd. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2013). Jest to prestiżowa nagroda przyznawana od 2006r. książkom o tematyce regionalnej, dotyczącym Środkowego Nadodrza lub obecnego województwa lubuskiego.

W 2013 r. ACBE nawiązało współpracę z Wojewódzkim Ośrodkiem Metodycznym w Gorzowie Wielkopolskim. Efektem nawiązanej współpracy był udział w realizacji pierwszego etapu projektu ,,Gorzów miastem wielu kultur” odbywającego się w ramach Roku Wielokulturowości. Jednym z działań w ramach projektu były wykłady i prezentacje poświęcone kulturze przedstawicieli mniejszości narodowych i etnicznychzwiązanych z miastem.
W październiku 2013 r. ACBE merytorycznie włączyło się w realizację II Festiwalu filmowego ,,Baza tożsamości regionalnej”. Festiwal został zorganizowany przez Lubuski Punkt EUROPE DIRECT oraz Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną w Gorzowie Wielkopolskim.
W 2013 roku kontynuowanie badań nad przymusową akcją osiedleńczą Romów w Polsce. W tym zakresie była kontynuowana kwerenda w zasobach Instytutu Pamięci Narodowej oraz Archiwum Narodowym w Krakowie.
Kontynuowano współpracę z Delegaturą Instytutu Pamięci Narodowej w Gorzowie Wielkopolskim.
Wraz z Muzeum Woldenberczyków zorganizowano XI edycję Konkursu Poezji Woldenberskiej. Jest to konkurs regionalny, w którym uczestniczy młodzież z województw lubuskiego, zachodniopomorskiego oraz wielkopolskiego w kategoriach szkół podstawowych oraz gimnazjów.
Nawiązano współpracę z GesamtverbandModerneFremdsprachen (Stowarzyszenie Języków Nowożytnych) w Halle n. Saale (Niemcy),
Nawiązano współpracęz Uniwersytetem Kraju Saary w Saarbrücken (Niemcy), Uniwersytetem Otto-von-Guericke w Magdeburgu (Niemcy), PädagogischeHochschule w Wiedniu (Austria),Instytutem Austriackim w Warszawie, Uniwersytetem Szczecińskim, Uniwersytetem Śląskim w Katowicach, Uniwersytetem im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademią im. Jana Długosza w Częstochowie, w ramach organizowanych form wymiany doświadczeń w zakresie prowadzonych prac badawczych, a także popularyzacji kultury i języka niemieckiego wśród studentów.

2/ Prowadzenie, wspieranie i koordynowanie badań naukowych i prac rozwojowych:

Prowadzone są systematycznie badania terenowe dialektologiczne i socjolingwistyczne we współpracy z Instytutem Slawistyki PAN.
W 2013 roku ACBE rozpoczęło prace organizacyjne nad międzynarodowym projektem badawczym dotyczącym stereotypu Ukraińca, Niemca, Polaka, Cygana/Roma – zostały opracowane ankiety. Aktualnie projekt wszedł w stadium realizacji. Celem Międzynarodowego projektu badawczego - Stereotypy narodowe: Cygana/Roma, Ukraińca, Niemca i Polakajest próba określenia stereotypów występujących wśród studentów wybranych narodowości wobec siebie wzajemnie oraz wobec mniejszości etnicznej jaką są Cyganie (Romowie). Projekt badawczy ma odpowiedzieć na następujące pytania badawcze:
- W jaki sposób są kategoryzowane wybrane narodowości oraz wybrana mniejszość etniczna (rola języka)?
- Jaka jest skłonność do kategoryzowania?
- Czy kategoryzacja ma charakter subiektywny vs intersubiektywny?
- Jakie są źródła kategoryzacji?
- Czy bezpośrednia dostępność jest zmienną wyjaśniającą sposób kategoryzacji innych narodowości oraz wybranej mniejszości etnicznej?

Projekt jest realizowany przy współpracy z uczelniami partnerskim Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim : Uniwersytet Brandemburski/Cottbus (Niemcy), Narodowy Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka w Iwano – Frankowsku (Ukraina), Instytutem Studiów Politycznych PAN w Warszawie – Zakładem Studiów nad Niemcami.
Kierownicy projektu – doc. dr Beata Orłowska, dr Piotr Krzyżanowski
Członkowie międzynarodowego naukowego zespołu badawczego:

– prof. dr hab. WołodymyrWelykoczyj - dyrektor Instytutu Turystyki, Narodowego Uniwersytetu Przykarpackiego im. Wasyla Stefanyka w Iwano – Frankowsku (Ukraina),

- prof. UrlichPetzoldBrandemburski Techniczny Uniwersytet w Cottbus (Niemcy),

- dr KayMengel – koordynator polsko – niemieckiego kierunku na Brandemburskim Technicznym Uniwersytecie w Cottbus (Niemcy),

- doc. dr Beata Orłowska – Dyrektor Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych, kierownik pracowni etnopedgogiki,

- dr Piotr Krzyżanowski – kierownik pracowni badań nad mniejszościami narodowymi i etnicznymi,

- dr Paweł Leszczyński – kierownik pracowni analiz wschodniego sąsiedztwa,

- dr Paweł Popieliński - Instytut Studiów Politycznych PAN w Warszawie – Zakład Studiów nad Niemcami,

- dr Mirosław Pecuch – Muzeum Lubuskie w Gorzowie Wielkopolskim,

- dr Joanna Bobin, PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim,

- mgr Łukasz Budzyński – pracownia badań nad mniejszościami narodowymi i etnicznymi,

- mgr Halina Uchto – Pełnomocnik Rektora ds. współpracy z zagranicą,

- mgr Sławomir Szenwald- pracownia etnopedagogiki, koordynator polsko – niemieckiego kierunku kształcenia.

Konsultacja naukowa – prof. dr hab. Janusz Faryś (PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim), dr hab. Przemysław Rotengruber (Instytut Kulturoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
Wyniki badań będą stanowiły podstawę działań edukacyjnych dla urzędników w zakresie realizacji konstytucyjnych pryncypiów równouprawnienia i zakazu dyskryminacji ze względu na przynależność do mniejszości narodowej lub etnicznej. Wynikają one także z obowiązujących Polskę umów międzynarodowych w zakresie praw człowieka, w tym odnoszących się do ochrony mniejszości narodowych i etnicznych jak np. Europejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności tudzież Konwencja Ramowa o Ochronie Mniejszości Narodowych.
W kręgu klientów administracji publicznej (rządowej i samorządowej) znajdują się również obywatele RP należący do tych grup mniejszościowych, co implikuje bezstronne, niestereotypowe podejście ze strony pracowników administracji, co wynika z unormowań m.in. Kodeksu Postępowania Administracyjnego ale także Europejskiego Kodeksu Dobrej Administracji.
Powyższe wyniki będą pomocne w wypracowaniu dobrych praktyk w relacjach urząd – klienci administracji należący do mniejszości narodowych lub etnicznych np. w odniesieniu do komórek organizacyjnych zajmujących się sprawami obywatelskimi, edukacją i kulturą. Istotna będzie również poprawa wzajemnej komunikacji między urzędami administracyjnymi a organizacjami pozarządowymi mniejszości narodowych i etnicznych, także w aspekcie edukacji formalnej i nieformalnej przeciwdziałającej powstawaniu i trwaniu już funkcjonujących stereotypów.

W 2014 roku zostały wykonane badania stereotypów w Niemczech, Polsce, na Ukrainie i na Węgrzech. Rozpoczęto też tłumaczenie i opracowywanie wyników uzyskanych badań.

Udział w projekcie badawczym własnym nr NN 104174936 (przy wsparciu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego), opracowanym przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Ryszarda Lipczuka – współpraca przy tworzeniu „Niemiecko-Polskiego Słownika Frazeologizmów on-line” [Phraseologisches Online-WörterbuchDeutsch-Polnisch], termin realizacji: od września 2012 r., słownik jest dostępny na stronie internetowej: www.frazeologizmy.uniw.szczecin.pl

Prowadzenie badań w zakresie frazeologii, leksykografii dwujęzycznej, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju warsztatu leksykograficznego na przestrzeni wieków (dla pary językowej niemiecko-polskiej), również dydaktyki języka niemieckiego w ujęciu diachronicznym i synchronicznym, ze szczególnym uwzględnieniem podręczników oraz innych materiałów edukacyjnych;

Prowadzenie badań w zakresie leksykografii dwujęzycznej, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju warsztatu leksykograficznego na przestrzeni wieków, użyteczności i wpływie wyników badań konfrontatywnych i kontrastywnych na opis leksykograficzny w słownikach dwujęzycznych (dla pary językowej niemiecko-polskiej), również dydaktyki języka niemieckiego w ujęciu diachronicznym i synchronicznym, ze szczególnym uwzględnieniem podręczników oraz innych materiałów edukacyjnych.

3/ Współpraca międzynarodowa w zakresie badań naukowych, dydaktyki i kultury:

P. Krzyżanowski i B. Orłowska są kierownikami międzynarodowego projektu a kierownik PAWS jest członkiem zespołu badawczego międzynarodowego (niemiecko-polsko-ukraińskiego) projektu badawczego „Stereotypy narodowe: Cygana/Roma, Ukraińca, Niemca i Polaka”. Jednostki realizujące projekt w ramach ACBE to Pracownia Analiz Wschodniego Sąsiedztwa, Pracownia Etnopedagogiki i Pracownia Badan nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi.

4/ Inicjowanie i koordynowanie udziału uczelni i innych jednostek naukowych w międzynarodowych programach badawczych:

W omawianym okresie Pracownie Badań nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi i Pracownia Etnopedagogiki kontynuowały interdyscyplinarne prace badawcze w ramach międzynarodowego projektu na temat stereotypów: Polaka, Niemca, Ukraińca i Roma, między innymi zostały sklasyfikowane odpowiedzi respondentów z poszczególnych ankiet. Obecnie trwają prace nad analizą ankiet.
Piotr Krzyżanowski kontynuował prace badawcze nad mniejszością romską w ramach otwartego wniosku naukowego w IPN oraz przeprowadził kwerendę dotyczącą mniejszości tatarskiej w zasobach archiwalnych IPN.
Nawiązanie kontaktów z Polsko-Niemieckim Instytutem Badawczym. Kontynuacja współpracy z instytucjami zajmującymi się problematyką pograniczy, w tym: Archiwum Państwowym w Gorzowie Wielkopolskim, WiMBP w Gorzowie Wielkopolskim i w Zielonej Górze, ośrodkami w Niemczech, m.in. Paderborn (Kreismuseum).
Przeprowadzenie przez dr Małgorzatę Czabańską-Rosadę wywiadów jakościowych z dawnymi mieszkańcami powiatów międzyrzeckiego i międzychodzkiego – KreisMeseritz i Birnbaum; cel: zebranie materiału źródłowego do planowej monografii.
Realizowane były też literaturoznawcze prace przygotowawcze projektu grantowego do Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki.

5/ Wspieranie mobilności pracowników naukowych uczelni:

dr R. Nadobnik - Udział w programie Erasmus STA (27 kwietnia – 3 maja 2014 r.) w PädagogischeHochschule w Wiedniu (Austria) Cele wyjazdu:

- prowadzenie zajęć dydaktycznych ze studentami Uczelni partnerskiej nt. ÜbungsvorschlägezurSprach- undKommunikationsförderung in heterogenenKlassen (5 godz.),

- wymiana doświadczeń pracowników obydwu Uczelni partnerskich (dr ElisabethFurch, dr Thomas Bauer, mgr BirgitHöfler),

- pozyskanie materiałów źródłowych do dalszej pracy badawczej,

- promocja Uczelni.

Pobyt stypendialny dr Małgorzaty Czabańskiej-Rosady (STT Erasmus) w KreismuseumWewelsburg – Archiv „Deutsche im östlichenMitteleuropa” – cel: zebranie materiału źródłowego do planowej monografii (IV 2014).
Dr B. Orłowska – udział w programie Erasmus STT Cottbus (Niemcy)
Dr B. Orłowska – udział w programie Erasmus STA Cottbus (Niemcy)

6/ Organizowanie interdyscyplinarnych seminariów, wykładów, kursów specjalistycznych i szkoleń, w tym zlecanych przez jednostki uczelniane lub pozauczelniane:

Wykład oraz moderacja dyskusji nt. patriotyzmu dla uczniów szkół gorzowskich w Kinie Helios po emisji filmu „Kamienie na szaniec”.
Wygłoszony referat pt. Muzeum martyrologii więźniów obozu koncentracyjnego i ciężkiego więzienia w Sonnenbergu - Słońsku.
Wygłoszono wykład dla uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Drezdenku pt. Oflag II C Woldenberg.
Wykład oraz moderacja dyskusji nt. bohaterskich postaw naszych przodków i nas samych dla uczniów szkół gorzowskich w Kinie Helios po emisji filmu „Powstanie Warszawskie”.
Udział w warsztatach polsko –niemieckich we Frankfurcie pod hasłem II wojna światowa. Pamięć – Polityka - Turystyka. Wygłoszono referat pt. Muzeum Woldenberczyków w Dobiegniewie.
ACBE było współorganizatorem Festiwalu Kultury Europejskiej; zorganizowano festyn, na którym prezentowana była twórczość ludowa partnerów zagranicznych. Przy współpracy z Zespołem Szkół Gastronomicznych przy ul. Okrzei zorganizowano poczęstunek dla wszystkich gości Festynu, na którym serwowano dania kuchni międzynarodowej. W ramach Festiwalu odbył się też konkurs wiedzy z języka niemieckiego dla studentów.

Prowadzono szkolenia zlecone przez Wojewódzki Ośrodek Metodyczny w Gorzowie Wlkp., w tym:

- kursu grantowego dla nauczycieli wszystkich typów szkół: Metodyka pracy z uczniem agresywnym i niedostosowanym społecznie, w tym modułu: Komunikacja werbalna – wykorzystywanie narzędzi perswazji do regulowania zachowań uczniów (6 godz., 14 września 2013 r.),

- kursu grantowego dla dyrektorów wszystkich typów szkół Monitorowanie realizacji podstawy programowej, w tym modułu: Od analizy podstawy programowej do obserwacji i oceny lekcji (12 godz., 7 i 14 października oraz 14 listopada 2013 r.),

- warsztatów dla nauczycieli języka niemieckiego przedszkoli i szkół podstawowych: Kamishibai na lekcjach języka niemieckiego w przedszkolu i szkole podstawowej (6 godz., 12 grudnia 2013 r.),

- seminarium dla nauczycieli języka niemieckiego szkół podstawowych: Organizacja warsztatu pracy nauczyciela języka niemieckiego w szkole podstawowej (6 godz., 20 lutego 2014 r.),

- seminarium dla nauczycieli języka niemieckiego gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych: Organizacja warsztatu pracy nauczyciela języka niemieckiego w gimnazjum i szkole ponadgimnazjalnej (6 godz., 3 marca 2014 r.),

- kursu doskonalącego: Dziecko sześcioletnie w pierwszej klasie szkoły podstawowej, prowadzenie modułu: Wczesnoszkolne nauczanie języków obcych (8 godz., 28 – 29 maja 2014 r.).

Prowadzenie szkolenia na zlecenie Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu, w tym:

- szkolenie egzaminatorów egzaminu maturalnego OKE, Gorzów Wlkp., (5 godz., 23 maja 2014 r.).

W listopadzie 2013 r. Pracownia Badań nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi na zaproszenie Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego w Gorzowie Wielkopolskim, uczestniczyła w projekcje pod tytułem ,,Tydzień z Papuszą” – dr Piotr Krzyżanowski wygłosił 19 listopada w siedzibie Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych wykład po tytułem ,,Historia Papuszy w świetle akcji osiedleńczej Romów”.
Organizacja drugiej edycji seminarium „Begegnungen mit Spracheund Kultur – Ősterreich” (Spotkania z językiem i kulturą – Austria) we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie.
Celem seminarium była promocja języka niemieckiego i kultury Austrii. Seminarium przygotowali studenci II roku filologii niemieckiej (opiekun dr R. Nadobnik). W spotkaniu uczestniczyli goście z uczelni partnerskiej, Uniwersytetu de Lorraine w Metz-Nancy, z Francji.Spotkanie odbyło się 15 maja 2013 r. w ramach obchodów III Festiwalu Kultury Europejskiej w PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp.

7/ Inicjowanie i współudział w organizacji krajowych i międzynarodowych konferencji naukowych:

Organizacja Międzynarodowej Konferencji Pogranicze wschodnie i zachodnie z cyklu Pogranicze w perspektywie transnarodowej i transdyscyplinarnej. Dr hab. Anna Zielińska była kierownikiem naukowym konferencji.Konferencja odbyła się 21-22 listopada 2013 r. w Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, ul. F. Chopina 52, budynek 5. Współorganizatorzy: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna. Liczba uczestników: 60, liczba referatów - 49. W obradach wzięło udział kilkadziesiąt osób z zagranicy, z Japonii, Francji, Niemiec, Ukrainy, Białorusi, Austrii.

4 czerwca 2014 - Współorganizacja wraz z Instytutem Pamięci Narodowej oraz Polskim Towarzystwem Historycznym konferencji naukowej pt. „A mury runą” poświęconej przemianom demokratycznym roku 1989.

Organizacja III Międzynarodowej Konferencji Naukowej nt. „Nauczanie języków obcych – refleksje dydaktyczne”, Gorzów Wielkopolski 14 – 15 kwietnia 2014 r. Celem konferencji była kontynuacja rozważań nad sposobami realizacji założeń programowych i wdrażania nowych propozycji w zakresie nauczania języków obcych w Polsce i w Europie, ze szczególnym uwzględnieniem perspektywy doświadczeń i refleksji glottodydaktycznych.Konferencja była adresowana do językoznawców, lingwistów stosowanych oraz nauczycieli realizujących zadania dydaktyczne w praktyce szkolnej, w szkolnictwie wyższym, a także pełniących funkcje doradcze w edukacji językowej.W ramach omawianych zagadnień dokonano konfrontacji poglądów i doświadczeń zarówno w obszarze teorii, jak i praktyki nauczania języków obcych. Dyskusji zostały poddane poszczególne determinanty kształcenia językowego, w tym m.in. paradygmaty współczesnej glottodydaktyki, standardy kształcenia na poszczególnych etapach edukacyjnych, podręczniki i inne materiały metodyczne wspierające rozwój kompetencji językowych, elementy kulturowe, projekty dydaktyczne, a także wykorzystanie narzędzi pomiaru dydaktycznego i refleksji nad nauczaniem i uczeniem się języków obcych.Językiem konferencji był język polski. W sesji plenarnej goście zagraniczni wygłosili referaty w języku niemieckim. Teksty zaprezentowanych wystąpień zostaną wydane w formie recenzowanej monografii.
Pracownie Badań nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi oraz Etnopedagogiki współuczestniczyły w przygotowaniu Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej ,,Przymusowe osiedlenie Cyganów w Polsce. Pół wieku po zakazie wędrówki 1964-2014” Konferencja odbyła się 31 marca 2014 r.
Współorganizacja konferencji „Literatura w mediach. Media w literaturze” (10-11 X 2013)
Współorganizacja konferencji „Pogranicza wschodnie i zachodnie” (21-22 XI 2013).
Udział zespołu literaturoznawców w Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Pogranicze wschodnie i zachodnie” (organizatorzy: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim); przygotowanie referatów: dr Małgorzata Czabańska-RosadaDieWiedergewinnung der ErinnerungamBeispiel der Renovierung des historischenFriedhofs in Białokosz, dr Arkadiusz Kalin Eugeniusz Paukszta – pisarz pograniczy? Koncepcja Ziem Odzyskanych wobec idei pograniczy, dr Katarzyna Taborska Nowe niemiecko-polskie pogranicza – problematyka nomenklaturowa (Gorzów Wielkopolski 21-22 XI 2013).
Udział zespołu literaturoznawców w VII Międzynarodowej Konferencji Interdyscyplinarnej „Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza” (organizatorzy: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim im. Jakuba z Paradyża i Zielonogórsko-Gorzowskie Wyższe Seminarium Duchowne w Gościkowie-Paradyżu); przygotowanie referatów: dr Małgorzata Czabańska-Rosada Ziemie utracone w literaturze niemieckojęzycznej. Zarys typologii i problemy recepcji w Polsce, dr Arkadiusz Kalin Lubuska przygoda – powieść dla młodzieży w kontekście idei Ziem Odzyskanych na przykładzie „Znaku żółwia” Eugeniusza Paukszty, dr Katarzyna Taborska Mowa pogranicza w odbiorze literaturoznawczym (Gorzów Wielkopolski 1-2 IV 2014)
Udział dr Arkadiusza Kalina w Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Granice stare i nowe” z cyklu „Konstrukcje i destrukcje tożsamości” (organizatorzy: Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, Fundacja Slawistyczna); przygotowanie referatu Literacka narracja akcji kolonizacyjnej polskich ziem zachodnich – studium przypadku (powieść „Niemaszchleba” Tadeusza Ozimeckiego (Warszawa 12-13 IV 2014).
Udział dra Arkadiusza Kalina w VI Międzynarodowym Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (26-30 V 2014)
Udział dra Arkadiusza Kalina w Międzynarodowej Sesji Naukowej „Bruno Schulz: teksty i konteksty” (27 V 2014) – organizator naukowy: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Uniwersytetu w Drohobyczu); przygotowanie referatu Tekst kontra teksty i konteksty – hermeneutyki całości i części jako strategie interpretacyjne prozy Schulza oraz popularyzacja działalności Pracowni na terenie Ukrainy.
Udział dr Małgorzaty Czabańskiej-Rosady 2014 w konferencji „A mury runą... W XXV-lecie przemian demokratycznych w Europie Środkowo-Wschodniej” (organizatorzy: IPN i PWSZ w Gorzowie Wielkopolskim), przygotowanie referatu Formy oporu przeciw komunizmowi w Niemieckiej Republice Demokratycznej - Oskar Brüsewitz (Gorzów Wielkopolski 1 VI 2014).
Udział dr Małgorzaty Czabańskiej-Rosady w projekcie: Przywracanie pamięci: przygotowanie dokumentacji historycznej oraz prace translatorskie związane z poekshumacyjnym pochówkiem niemieckich mieszkańców Brójec (Brätz) zamordowanych w styczniu 1945 roku (X 2013). Popularyzacja projektu wśród studentów naszej Uczelni w ramach wykładów wygłoszonych we wrześniu i październiku 2013 roku oraz wygłoszenie wykładu popularnonaukowego (wraz prezentacją zdjęć na temat prac ekshumacyjnych i archeologicznych prowadzonych przez Stowarzyszenie POMOST na terenie Brójec) w Zespole Edukacyjnym w Brójcach dla uczniów, nauczycieli oraz mieszkańców tej miejscowości (IX-X 2013).
26 maja 2013 Pracownia Analiz Gospodarczych była partnerem III Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Społeczna odpowiedzialność biznesu – CSR oparte na faktach, czyli wpływ wyników badań na kształtowanie się koncepcji i jej rozwój w gospodarce”,
21 listopada 2013 Pracownia Analiz Gospodarczych była parterem V Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Skuteczność w Biznesie - Przedsiębiorczość – szansą rozwoju regionu". Organizatorem konferencji był Wydział Ekonomiczny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowe im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, KeksheAcademy w Kazachstanie, MIT- MarkischesInstitut fur Technologie undInnovationsforderun oraz Komisja Nauk Organizacji i Zarządzania Polskiej Akademii Nauk Oddział w Poznaniu.
17 października 2013 roku Pracownia wraz z Zakładem Rachunkowości i Zarządzania Finansami Wydziału Ekonomicznego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, Stowarzyszeniem Księgowych w Polsce oddział okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim oraz Krajową Izbą Biegłych Rewidentów regionalny oddział w Gorzowie Wielkopolskim była współorganizatorem III Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Rachunkowość i Finanse. Teoria i Praktyka”,
Udział w Międzynarodowej Konferencji Naukowej pod patronatem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego: Pogranicze wschodnie i zachodnie, zorganizowanej przez Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk oraz Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp., Gorzów Wlkp., 21 – 22 listopada 2013 r.Tytuł wygłoszonego referatu: Frazeologizmy w lustrzanym odbiciu – na przykładzie języków niemieckiego i polskiego (Phraseologismen im Spiegelbild – amBeispiel des Deutschenund des Polnischen).
Udział w III Międzynarodowej Konferencji Naukowej: Nauczanie języków obcych – refleksje dydaktyczne, zorganizowanej przez Zakład Języka Niemieckiego oraz Akademickie Centrum Badań Euroregionalnych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, Gorzów Wielkopolski 14 – 15 kwietnia 2014 r.
Organizacja III Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Nauczanie języków obcych – refleksje glottodydaktyczne”, 14 – 15 kwietnia 2014 r. z udziałem partnerów z GesamtverbandModerneFremdsprachen (Stowarzyszenie Języków Nowożytnych) w Halle n. Saale (Niemy), Uniwersytetem Kraju Saary w Saarbrücken (Niemcy), Uniwersytetem Otto-von-Guericke w Magdeburgu (Niemcy).

8/ Prowadzenie specjalistycznych zajęć dydaktycznych dla studentów:

Prowadzone jest seminarium doktoranckie w PWSZ w Gorzowie Wielkopolskim. Uczestniczyły 4 osoby, w tym 3 doktorantów i 1 pracownik naukowy.
prowadzenie zajęć dydaktycznych ze studentami PädagogischeHochschule w Wiedniu, nt. „ÜbungsvorschlägezurSprach- undKommunikationsförderung in heterogenenKlassen“ (5 godz., 27.04. – 2.05.2014 r.)Prowadzenie seminarium dyplomowego dla studentów PädagogischeHochschule w Wiedniu (z udziałem dr ElisabethFurch) (30.04.2014 r.),

Prowadzenie wykładu dla studentów II roku filologii niemieckiej Uniwersytetu Wiedeńskiego nt. „Arbeit mit Lexika im Deutschunterricht in Polen” na, 28 kwietnia 2014 r. (2 godz.)
organizowanie 3 spotkań dla studentów PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim z przedstawicielami mniejszości narodowych i etnicznych: Romów, Ukraińców i Łemków.
Uzupełnienie przez zespół literaturoznawców koncepcji, treści i programu nowego interdyscyplinarnego przedmiotu <Literatura pogranicza> (V-VI 2014)
12 maja 2014 Pracownia Analiz Finansowych wraz z Zakładem Rachunkowości i Zarządzania Finansami oraz Głównym Punktem Informacyjnym o Funduszach Europejskich w Gorzowie Wielkopolskim była współorganizatorem wykładu na temat „Instrumenty finansowe proponowane przedsiębiorcom w nowej perspektywie finansowej”. Wykład odbył się na Wydziale Ekonomicznym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim,
05 maja 2014 Pracownia Analiz Finansowych wraz z Zakładem Rachunkowości i Zarządzania Finansami była współorganizatorem wykładu na temat „Podstawy VAT w praktyce”, który wygłosił przedstawiciel Urzędu Skarbowego w Gorzowie Wielkopolskim. Wykład odbył się na Wydziale Ekonomicznym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim,
5 kwietnia 2014 roku Pracownia Analiz Finansowych wraz z Zakładem Rachunkowości i Zarządzania Finansami oraz Urzędem Skarbowym w Gorzowie Wielkopolskim była współorganizatorem wykładu na temat „Zmiany w podatku od towarów i usług od 1 stycznia 2014 roku”,
31 marca 2014 Pracownia Analiz Finansowych wraz z Zakładem Rachunkowości i Zarządzania Finansami oraz Oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Gorzowie Wielkopolskim była współorganizatorem wykładu na temat „Ustalenie właściwego ustawodawstwa w przypadku pracy na terenie UE”

9/ Pozyskiwanie środków na finansowanie badań realizowanych w ramach Centrum:

Pracownia Etnopedagogiki i Pracownia Mniejszości Narodowych i Etnicznych pozyskały 15.000zł na badania i publikację 1000 egz. Monografii pt.: „Gorzów miastem wielu kultur”

10/ Prowadzenie usług eksperckich oraz doradztwo.

Na zlecenie Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu:

- Pełnienie funkcji przewodniczącej zespołu egzaminatorów języka niemieckiego Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu, sprawdzających arkusze egzaminacyjne podczas sesji letniej egzaminu maturalnego

- przeprowadzenie szkolenia egzaminatorów: 23 maja 2014 r.,

- przewodniczenie pracom zespołu egzaminatorów: 24 – 25 maja 2014 r.

Na zlecenie Lubuskiego Kuratorium Oświaty w Gorzowie Wlkp.:

- Opracowanie testów na II i III etap Konkursu Przedmiotowego z Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów województwa lubuskiego (grudzień 2013 r. – luty 2014 r.).

- Przygotowanie zestawu pytań do części ustnej Konkursu oraz przewodniczenie

pracom wojewódzkiej komisji konkursowej podczas finału Konkursu (13 marca

2014 r.).

Na zlecenie Instytutu Goethego w Warszawie:

- opracowanie kwestionariusza ankiety przeznaczonej do przeprowadzenia badań w ramach realizacji projektu „DeutschhatKlasse!” (lipiec 2014 r.).

- przeprowadzenie badania wśród nauczycieli języka niemieckiego wszystkich

typów szkół z wykorzystaniem ww. ankiety (28 sierpnia 2014 r.).

Udział dr Katarzyny Taborskiej w pracach jury Literackiego Wawrzynu Lubuskiego 2013.

11/ Prowadzenie działalności promocyjnej poprzez:

Działalność medialna

a/ gazeta bankowa

b/ portal internetowy:

§Zamieszczanie na stronie internetowej PWSZ w Gorzowie Wlkp. materiałów informacyjnych oraz sprawozdań z planowanych i realizowanych działań, w tym nt.:Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Nauczanie języków obcych – refleksje dydaktyczne”,seminarium „Begegnungen mit Spracheund Kultur – Ősterreich”,

§Była prowadzona działalność promocyjna Akademickiego Centrum Badań Euroregionalnych podczas i w trakcie organizowania lub współorganizowania wydarzeń, a także poprzez portal gazeta bankowa, portal egospodarka, poralalebank, stronę internetową Centrum Praw Bankowego i Informacji, stronę Stowarzyszenia Emitentów Giełdowych itp.

§Była też prowadzona bieżąca współpraca z mediami i informowanie o wszelkich działaniach związanych z działalnością Centrum.

Działalność wydawnicza:

Wydane publikacje i artykuły

dr P. Słowiński

- Językowa kreacja powstania styczniowego w Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej, [w:] Powstanie Styczniowe w polskiej myśli humanistycznej. Dziedzictwo w kulturze, języku, literaturze, sztuce i prasie pod red. L. Mariak, J Rychtert, Gorzów 2013 ( ukazało się w 2014), współautor Elżbieta Skorupska-Raczyńska.

- Obraz ziem zachodnich na przykładzie ordynariatu gorzowskiego w świetle publikacji dzienników urzędowych kurii, [w:] Nad Odrą i Bałtykiem. Myśl zachodnia: ludzie - koncepcje- realizacja do 1989 r. pod red. M. Semczyszyn, T. Sikorskiego, A. Wątora, Szczecin 2013.

dr Nadobnik R.,

- LexikographischeWerkstatt in deutsch-polnischenWörterbüchernfür den Schulgebrauch von ihrenAnfängen bis zurGegenwart. Teil 2 – Mikrostruktur, [w:] Bartoszewicz I., Szczęk J., Tworek A. (red.), Im Anfang war dasWort I (= LinguistischeTreffen in Wrocław),NeisseVerlag/ATUT, Wrocław-Dresden 2012, 209-218. (ukazało się w 2013 r.)

- KreativeArbeit mit Lexika im Deutschunterricht in Polen, [w:] T. Bauer, E. Furch, A. Onysko (et al.), E-Portfolio. 1. InternationalesAMuSE-ExpertInnentreffenDieRessourceMehrsprachigkeit in der PädagogInnenbildungNeu, September 24–25, http://amuse.eurac.edu/Documents/Publications/scientific/eportfolio_vienna_final.pdf, 2013, s. 90-135.

Nadobnik R., Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Anna Sulikowska (red.): Frazeologizmy w słownikach niemiecko-polskich i polsko-niemieckich na przykładzie Pons Duży słownik i Langenscheidt Słownik Partner. Szczecin 2012, Wydawnictwo Zapol, 204 ss., [w:] Orbis Linguarum Vol. 39, Białek Edward, Bojarski Marek, Kubicz Aleksandra, Oremek Gerhard M. (red.), NeisseVerlag, Oficyna Wydawnicza Atut, Dresden-Wrocław 2013, S. 493-495.

dr Arkadiusz Kalin

- Mit mesjański w kontekście apokaliptycznej mitologii chaosu – „Weiser Dawidek“ Pawła Huellego.[w:]: Fantastyczność i cudowność. Mit – literatura – tajemnica, red. W. Gruszczyński, T. Ratajczak, B. Trocha, Zielona Góra 2013.

- Schulza życie po życiu – czyli po co nam schulzologia?, „Czas Kultury” nr 1, 2014.

- Słowiańsko-germańska tragifarsa literacka – post(-)kolonialna konfrontacja Wschodu i Zachodu w twórczości Andrzeja Stasiuka, „Porównania” (pt. Kultura sytuacji postkolonialnej cz. II) 2014 nr 14.

- Ziemia Lubuska jako wariant Ziem Odzyskanych – funkcjonowanie mitu politycznego w literaturze powojennej (na przykładzie pisarstwa historycznego Eugeniusza Paukszty), [w:]Geografia wyobrażona regionu. Literackie figury przestrzeni, red. D. Kalinowski, A. Kuik-Kalinowska, M. Mikołajczak, Kraków 2014.

dr Małgorzata Czabańska-Rosada

- Czabańska-Rosada M., Czabański T., Ksiądz Feliks Michalski – kapłan, asceta, przyjaciel, Poznań: Wydawnictwo Pomost 2014 – praca monograficzna

dr Katarzyna Taborska

- Kot liryczny w przestrzeniach medialnych – analiza transpozycji wiersza Wisławy Szymborskiej, [w:]Kot w kulturach świata. Gorzowskie studia bestiograficzne II, Gorzów Wielkopolski 2013, s.103-113.

- Literatura miejsc niemiecko-polskich po roku 1989. Polonocentryczne strategie geografii wyobrażonej, [w:]Geografia wyobrażona regionu. Literackie figury przestrzeni, red. Daniel Kalinowski, Małgorzata Mikołajczak, Adela Kuik-Kalinowska, Kraków 2014.

- Niemieckie biografie chwili (1946-1948) – próba typologii narracji, „Autobiografia. Literatura. Kultura. Media” 2013 nr 1.

dr B.Orłowska

- Monografia Transmisja tożsamości (Studium przypadku Łemków), Wydawnictwo Lemko Tower, Strzelce Krajeńskie 2013.

- B.A. Orłowska, A. Olczak, Edukacja przedszkolna – odkrywanie jej znaczenia; Wydawnictwo Naukowe PWSZ Gorzów Wielkopolski 2013, ISBN 978-83-63134-18-1, ss.120. (Autorstwo dwóch rozdziałów z czterech).

- Romowie w Europie. Tożsamość i współczesne wyzwania, red. J. Faryś, P. J. Krzyżanowski, B. A. Orłowska, Wydawnictwo Naukowe PWSZ w Gorzowie Wielkopolskim 2013, ISBN 978-83-63134-45-7

- Romowie w Europie. Tożsamość i współczesne wyzwania, red. J. Faryś, P. Krzyżanowski, B. A. Orłowska (wydanie drugie zmienione i rozszerzone), Wydawnictwo Naukowe PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim 2014, ISBN 978-83-63134-97-6

- Edukacja dzieci romskich, [w:] Romowie w Europie. Tożsamość i współczesne wyzwania, pod red. J. Farysia, O. J. Krzyżanowskiego, B. A. Orłowskiej, Wydawnictwo Naukowe PWSZ w Gorzowie Wielkopolskim 2013, ISBN 978-83-63134-45-7, ss. 273-283.

- Ac__i___i________________________________________, [w:] ________________, _____________ _ _______, ________, _______,_________________________________________________________, 2013’1 (3), ISBN 978-966-2988-53-6, ss.5-13.

-Hasło edukacja międzykulturowa/wielokulturowa [w:] Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej, Tom 2, red. Tomu A.Weissbrot- Koziarska, I. Dąbrowska – Jabłońska, Uniwersytet Opolski, Opole 2013, ISBN 978-83-7395-545-5, ss. 29-31.

- Hasło mniejszość [w;] Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej, Tom 2, red. Tomu A.Weissbrot- Koziarska, I. Dąbrowska – Jabłońska, Uniwersytet Opolski, Opole 2013, ISBN 978-83-7395-545-5, ss. 80-82.

- Prawosławne cerkwie w powiecie strzelecko – drezdeneckim, [w:] Uwarunkowania rozwoju turystyki i rekreacji w regionie, red. nauk. W. Staniewska – Zątek, A. Wołoszyn, PWSZ w Gorzowie Wlkp., Gorzów Wlkp. 2013, ISBN 978-83-63134-69-3, ss.191-204.

- Muzyka jako obszar komunikacji międzykulturowej Łemków w środowisku lokalnym, [w:] Kompetencje międzykulturowe jako kapitał społeczności wielokulturowych, red. nauk. J. Muszyńska, W. Danilewicz, T. Bajkowski, Wydawnictwo Akademickie Żak, Warszawa 2013, ISBN 978-83-62015-63-4, ss.162-182.

- Turystyka w strony przodków szansą na powrót do korzeni, [w:] Handel Wewnętrzny, Tom I, Turystyka i rekreacja w rozwoju cywilizacyjnym, ISSN 0438-5403, ss. 318-330.

Złożone do druku:

Monografie:

Tom Pogranicze wschodnie i zachodnie pod redakcją naukową Anny Zielińskiej, Katarzyny Taborskiej, Małgorzaty Czabańskiej – Rosady został złożony do druku w Slawistycznym Ośrodku Wydawniczym. Otrzymał dwie pozytywne recenzje prof. Ewy Wolnicz – Pawłowskiej i prof. Joanny Tambor. Został złożony wniosek do MNiSW o dofinansowanie wydania tomu.
Mikołajczyk B., Nadobnik R. (red.), Różnorodność językowa w perspektywie glottodydaktycznej, Wydawnictwo PWSZ im Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp. 2014;
Krzyżanowski P., Orłowska B., ,,Gorzów miastem wielu kultur”,Gorzów Wielkopolski 2014.

Artykuły:
Nadobnik R., ZurRolle von polnisch-deutschenSprachführern in der Didaktik des DeutschenalsFremdsprache, [w:] Mikołajczyk B., Nadobnik R., Różnorodność językowa w perspektywie glottodydaktycznej, Wydawnictwo PWSZ im Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp.
Nadobnik R., Phraseologismen im Spiegelbild – amBeispiel des Deutschenund des Polnischen, Polska Akademia Nauk w Warszawie/ PWSZ im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp.
Nadobnik R., Magdalena Lisiecka-Czop: Kinderwörterbücher. LexikographischeundglottodidaktischeEigenschaftenamBeispieldeutsch-polnischerundpolnisch-deutscherWörterbücher, Frankfurt amMain 2013, Peter Lang Edition, 353 S., [w:] GermanicaWratislaviensia 139, Bartoszewicz Iwona., Hałub Marek., Małyszek Tomasz, Tomiczek Eugeniusz (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.

Wygłoszone referaty:

dr hab. Anna Zielińska

- ref. O wartościowaniu dwujęzyczności w pracach naukowych. Wygłoszony

na konferencji Pogranicze wschodnie i zachodnie, 21-22 listopada 2013 r.

w Gorzowie Wielkopolskim.

- ref. Fenomen dwujęzyczności w Białkowie. Wygłoszony na konferencji

Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza, 1-2 kwietnia 2014 r. w Gorzowie

Wielkopolskim.

dr R. Nadobnik

- Kreatywne nauczanie-kreatywne testowanie. Ocena kompetencji językowych uczniów z wykorzystaniem testów fabularycznych.

Prace redakcyjne:

Redakcja tomów naukowych/Monografii:

Wojna i emigracja. Studia i szkice. T. I, Wojna, armia, społeczeństwo II Rzeczpospolitej w obronie niepodległości (1920-1945), pod red T. Sikorskiego, P. Słowińskiego, H. Walczaka, Gorzów Wielkopolski 2013 (ukazał się w 2014)
Wojna i emigracja. Studia i szkice. T. I I , Emigracja i losy Polaków na obczyźnie, pod red T. Sikorskiego, P. Słowińskiego, H. Walczaka, Gorzów Wielkopolski 2013 (ukazał się w 2014)
Nadobnik R., Elementy leksykograficzne w podręcznikach do nauczania języka niemieckiego w Polsce, Wydawnictwo PWSZ im Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wlkp. 2013.
Krzyżanowski P., Orłowska B.,,Romowie w Europie. Tożsamość i współczesne wyzwania” (Gorzów Wielkopolski 2013),
Krzyżanowski P., Orłowska B.,,Romowie w Europie. Tożsamość i współczesne wyzwania”, Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone, Gorzów Wielkopolski 2014.

Inne działania nie uwzględnione w Regulaminie ACBE

1/ Pozyskano książki do tworzonej czytelni w ACBE., m.in. Pozyskanie dlanaukowców i studentów naszej Uczelni zbiorów bibliotecznych związanych z pograniczem polsko-niemieckim (w tym tekstów dziewiętnastowiecznych) od badacza i regionalisty JörgaLüderitza (Niemcy); wykonawcy: dr Małgorzata Czabańska-Rosada; współpraca dr Katarzyna Taborska (zbiory zostały przewiezione z Niemiec w czerwcu 2014).

2/ Nawiązanie szerszej i długotrwałej współpracy z Instytutem Pamięci Narodowej w Gorzowie Wlkp. I w Szczecinie.

3/ dr P. Słowiński –wziął udział w warsztatach polsko-niemieckich w Muzeum „Wzgórza Zelowskie” pt. Historia Pamięć Turystyka. II wojna światowa w polskich i niemieckich muzeach. Zorganizowanych w ramach projektu Krajobraz muzealny Euroregionu Pro Europa Viadrina.

4/ dr P. Słowiński wziął udział w warsztatach polsko –niemieckich we Frankfurcie pod hasłem II wojna światowa. Pamięć Polityka Turystyka.

5/ 16 kwietnia 2014- Współorganizacja wraz z IPN O. Gorzów oraz Lubuskim Kuratorem Oświaty finału konkursów (wcześniej praca w jury) pt. „Jedno jedyne zdjęcie” oraz „ Mój rok 1989”.

6/Przygotowanie przez dra Przemysława Słowińskiego "XII Konkursu Recytatorskiego Poezji Oflagu IIC Woldenberg" dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych oraz udział badacza w pracach jury konkursu (Dobiegniew 7 III 2014).

7/ 27 marca 2014 r. Pracownia Analiz Gospodarczych wraz kołem naukowym Creativ Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim była partnerem IV edycji konkursu „Przedsiębiorczość” dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, do którego zgłosiło się 21 szkół z województwa lubuskiego i zachodniopomorskiego. Do finału zakwalifikowano łącznie 60 uczestników, a do konkursu przystąpiło 57 uczestników. Podczas konkursu został wygłoszony wykład przez przedstawiciela Centrum Informacji Gospodarczej na temat „Systemów wymiany informacji Związku Banków Polskich”,

8/ 27 marca 2014 Pracownia Analiz Gospodarczych wraz ze Związkiem Banków Polskich, Biurem Informacji Kredytowej S.A., Biurem Informacji Gospodarczej Infomonitor S.A., Centrum Prawa Bankowego i Informacji sp. z o.o. była współorganizatorem spotkania „Dzień Informacji Gospodarczej”. W ramach tego wydarzenia można było: zapoznać się z działalnością Związku Banków Polskich, Biura Informacji Kredytowej SA, Biura Informacji Gospodarczej InfoMonitor SA; porozmawiać z ekspertami rynku wymiany informacji gospodarczej; uzyskać praktyczną wiedzę na temat bezpieczeństwa systemów wymiany informacji finansowej i gospodarczej, stałego monitoringu spłat zobowiązań przez dłużników, zwiększenia możliwości unikania transakcji z nierzetelnymi płatnikami; otrzymać materiały związane z nowoczesnymi metodami zarządzania przedsiębiorstwem; wziąć udział w konkursie wiedzy z zakresu działalności instytucji infrastrukturalnych sektora bankowego. Dzień Informacji Gospodarczej odbył się na Wydziale Ekonomiczny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim,

Sprawozdanie sporządziła

Dyrektor Akademickiego Centrum

Badań Euroregionalnych

doc. dr B. A. Orłowska

30 września 2014

Lokalizacja

Kontakt